Chinese In North America(北美华人e网)

注册
发新话题 回复该主题

1#

一些林夕(梁伟文)和黄伟文,还有王菲自己写的歌

最后编辑potomac 最后编辑于 2018-01-01 16:06:05
转发
TOP
0
0
2#

二楼link,兼求粤语字幕组
粤语讲座,词人的书单。求粤语字幕组



词海任我行,也求粤语字幕组




普通话讲座,歌词将我包围,有好多怎么写歌词的干货
http://v.pps.tv/play_3AJ65J.html#curid=268992700_ca1567076ed22a32c3f03e0db3715fc7


2017的访谈,没有什么新的内容。不过喜欢夕爷说的,从国中起唯一的志愿就是要写歌词。让我想到师太说的“做人立志要早”。


马世芳采访林夕。马现在在youku有档节目叫《听说》




最后编辑potomac 最后编辑于 2017-08-22 15:33:07
TOP
0
0
3#

天龙八部的主题曲,《难念的经》



难念的经词:林夕 曲:周华健

笑你我枉花光心计
爱竞逐镜花那美丽
怕幸运会转眼远逝
为贪嗔喜恶怒着迷

责你我太贪功恋势
怪大地众生太美丽
悔旧日太执信约誓
为悲欢哀怨妒着迷

啊舍不得璀灿俗世
躲不开痴恋的欣慰
啊找不到色相代替
啊参一生参不透这条难题


吞风吻雨葬落日未曾彷徨
欺山赶海践雪径也未绝望
拈花把酒偏折煞世人情狂
凭这两眼与百臂或千手不能防
天阔阔雪漫漫共谁同航
这沙滚滚水皱皱笑着浪荡
贪欢一晌偏教那女儿情长埋葬

最后编辑potomac 最后编辑于 2017-08-19 22:53:50
TOP
0
0
4#

谢谢分享。很有意思。林夕现在比刚出道好看多了,难以想象他以前说的在酒吧坐几年都没人搭讪,光坐在那里心里就体验了各种爱恋的感觉。
香港电台的很多节目都很不错。尤其五夜讲场,是一个文化人真正可以当文化人不必插科打诨讨好观众的节目。有字幕。

另外求粤语字幕组什么意思?是请人帮忙翻译吗?贸发局这么多年有很多贡献,真需要我可以免费做。
最后编辑Confuse 最后编辑于 2017-08-19 19:10:51
TOP
0
0
5#

谢谢分享。很有意思。林夕现在比刚出道好看多了,难以想象他以前说的在酒吧坐几年都没人搭讪,光坐在那里心里就体验了各种爱恋的感觉。
香港电台的很多节目都很不错。尤其五夜讲场,是一个文化人真正可以当文化人不必插科打诨讨好观众的节目。有字幕。

另外求粤语字幕组什么意思?是请人帮忙翻译吗?贸发局这么多年有很多贡献,真需要我可以免费做。


Confuse 发表于 8/19/2017 6:09:41 PM
啊,那太谢谢mm了。头两个视频是粤语,听不懂。真的很想知道林夕开出的是什么书单。
TOP
0
0
6#

张国荣的《我》国语版


词:林夕 曲:张国荣
国语版:
I Am What I Am
我永远都爱这样的我

快乐是 快乐的方式不只一种
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
对世界说 什么是光明和磊落

我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

夕爷在访谈的时候说过,这首是命题作文。张国荣告诉夕爷,想写一首歌,第一句是“I am what I am". 意思就是视频里说的,“除了爱别人以外,还要懂得欣赏你自己”。夕爷这首词里的意象,“烟火”,“泡沫”,“蔷薇” 都是fleeting的,脆弱,短暂,转瞬即逝,不堪一击。藏在意象背后的似有“无常”之感。但却用“颜色不一样”,“坚强”,“盛放”来形容这些意象。是对人生有清醒的认识以后的一种“知其不可为而为之”的向上的力量。
最后编辑potomac 最后编辑于 2017-09-02 23:08:38
TOP
0
0
7#

春光乍洩


词:林夕 曲:黄耀明,蔡德才
你以目光感受 浪漫宁静宇宙
总不及两手 轻轻满身漫游
再见日光之后 欲望融掉以后
那表情会否 同样温柔
意乱情迷极易流逝 
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体 分享一切
愈是期待愈是美丽
来让这夜春光代替
难道要等青春全枯萎 至得到一切
你我在等天亮 或在沉默酝酿
以嘴唇揭开 讲不了的遐想
你我或者一样 日夜寻觅对象
却朝夕妄想 来日方长
意乱情迷极易流逝 
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体 来分享一切
愈是期待愈是美丽
来让这夜春光代替
难道要等青春全枯萎 至得到一切
意乱情迷极易流逝 
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体 来分享一切
愈是期待愈是美丽
来让乍现春光代替
难道要等一千零一世  才互相安慰

这是夕爷非常纠结的一首词吧。通篇似乎在列pros and cons。我的理解是这样的。开头“你以目光感受,浪漫宁静宇宙”是第一层纠结,意思是说人生除了男欢女爱以外,还有很多美好的事。这里只是举了其中的一个例子——看星星(比如《人民的名义》里面的孙连城)。类似的我还想起张爱玲在《天才梦》里写的:“生活的艺术,有一部分我不是不能领略。我懂得怎么看《七月巧云》,听苏格兰兵吹bagpipe,享受微风中的藤椅,吃盐水花生,欣赏雨夜的霓虹灯,从双层公共汽车上伸出手摘树巅的绿叶"。夕爷的第二层纠结,是这么美好的状态,也比不上“两手轻轻满身漫游”。然后,夕爷又开始了第三层的纠结“两手轻轻满身漫游”虽然美好,但天亮以后,欲望溶掉,“意乱情迷”终究“极易流逝”。最后第四次纠结,然而春光难耐,青春短暂,“难道要等一千零一世,才互相安慰”吗?
最后编辑potomac 最后编辑于 2017-09-02 23:14:48
TOP
0
0
8#



再见二丁目
词:林夕 曲:于逸尧


满街脚步突然静了
满天柏树突然没有动摇
这一刹我只需要一罐热茶吧
那味道似是什么都不紧要

唱片店内传来异国民谣
那种快乐突然被我需要
不亲切至少不似想你般奥妙
情和调随着怀缅变得萧条

*原来过得很快乐(原来我非不快乐)
只我一个未发觉
如能忘掉渴望 岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国放心吃喝
(我也可畅游异国再找记托)*

转街过巷就如滑浪潮
听天说地仍然剩我心跳
关于你冥想不了可免都免掉
情和欲留待下个化身燃烧

这首的背景是一对关系暧昧的朋友约在二丁目见面,其中一方失约未至(据网友传是夕爷等待黄美丽)。个人最喜欢第一,二段。我认为,这两段写的是很短的一个瞬间,就是等待的那个人意识到戈多不会来了的那个瞬间。开头两句”满街脚步突然静了,满天柏树突然没有动摇”,并非实景。开头等待的那个人,一边等待,一边看异国风景,可是“电光火石间”(套用亦舒名言),预感到对方不来了,在这一瞬间,心境和外界是一种隔离的状态。柏树还在摇,脚步还在走,但可怜的人看不到也听不到,沉浸在失落中,只需要一杯热茶。然后意识渐渐接受到外界,听到了广播里快乐的歌声,“那种快乐突然被我需要”,虽然听不懂但可以作为distraction,作用也是有限,因为心情很差甚至觉得歌声也变的萧条。
最后编辑potomac 最后编辑于 2017-09-02 23:38:02
TOP
0
0
9#



暧昧
词:林夕 曲:陈小霞

眉目里似哭不似哭
还祈求什么说不出
陪着你轻呼著烟圈
到唇边 讲不出满足
你的温柔怎可以捕捉
越来越近 却从不接触
La...... La......
茶没有喝光早变酸
从来未热恋已相恋
陪着你天天在兜圈
那缠绕 怎么可算短
你的衣裳今天我在穿
未留住你 却仍然温暖
徘徊在似苦又甜之间
望不穿这暖昧的眼
爱或情借来填一晚
终须都归还 无谓多贪
犹疑在似即若离之间
望不穿这暖昧的眼
似是浓却仍然很淡
天早灰蓝 想告别
偏未晚

youtube上有人把歌词翻译成英文
TOP
0
0
10#

这楼改放林夕日本系列,王菲陈小霞系列的《约定》


约定
作词:林夕
作曲:陈小霞

还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街

还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看

忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记 我便记不起

明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你*

还记得当天结他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变

就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你

就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你
最后编辑potomac 最后编辑于 2017-09-06 22:43:00
TOP
0
0
发新话题 回复该主题