Chinese In North America(北美华人e网)

注册

 

发新话题 回复该主题

1#

孩子老师说“No speaking Chinese”

四岁多的儿子刚刚转学去新的preschool一个礼拜,每天放学我都会问问他:“今天在学校开心吗?”小朋友们有没有 be nice?"诸如此类。儿子昨天就提了一嘴说老师不让说Chinese,当时我觉得有可能只是老师无意的一句话,所以没有多想。今天回来儿子又说:“今天有小朋友not good”, 我问“他们干什么啦?是不是play with food? 或者不follow instructions?结果儿子回答“因为他们speak Chinese!That's not good!”
我自己就是公立学校老师,起码在我的工作环境中,这种话是绝对不能说的。所以我在想有没有必要给学校发邮件严肃的说一下我的concern,或者和老师meeting一下。当然,我也理解老师可能有她的困难,不想overact。希望版上有经验的家长帮忙出出主意,怎么做比较合适?我真的不希望孩子对说中文产生一种negative的印象。先谢谢大家了!
转发
TOP
0
1
2#

必须说哇,而且你也是老师,同一州规定是一样的,你不能说她就不能说。这对孩子的教育很不好,本来好多孩子对学中文就很抵触,老师的心情可以理解但班上有双语娃娃情况下不能一刀切,要正确引导。
TOP
0
0
3#

要看具体情况吧。如果有一群小孩子在玩你儿子只说中文老师应该让他说其他人也听得懂的语言。
TOP
0
0
4#

要看说中文的频率和强度,如果是说中文的孩子一起玩都在说中文,毕竟是在纯英文的环境,一直说中文确实不是很合适。当然,老师也应该注意说话的方式,太直接这样说孩子的确有点误导孩子了。
You are my sunshine.
TOP
0
0
5#

我家娃在不同地方被不同老师说过。但老师态度都很好。就是小孩在一起嘻嘻哈哈讲中文,老师听不懂,抓狂了。我跟小孩说在学校说学校的话,在家说家里的话。也跟老师说过,双语的难处,希望老师支持跟理解。这一点跟莫莫老师很好沟通,心有戚戚焉。。
TOP
0
0
6#

不知道老师怎么说的。我知道的也是在preschool老师对中国小朋友说不可以说中文,还特地把他们分开。我觉得挺好的,我对孩子说在学校好好学英文,不要说中文,这样不礼貌,别的孩子听不懂,回家说中文。特殊情况是我家哥哥班有个小朋友回中国了一年回来听不懂英文了,哥哥每次都帮忙当小翻译。
TOP
0
0
7#

我家娃上全英文的学校,他班上其中一位老师会说中文,刚开学头几天老师跟娃说了一点中文帮他适应,后来老师跟娃说不可以说中文了,“因为你来学校是为了学英文的”,我觉得她的这个理由挺好的,而且娃很开心自己能说两种语言,他也理解在学校不说中文是为了更好的学习英文,lz能不能引导一下小孩不要觉得说中文是not good,或者跟老师提的时候,希望老师能传递给小孩的信息是:在学校不说中文是为了学英文,而不是说中文not good,比如让老师不要说“not speaking Chinese",而是说”please speak English”,强调在学校学英文说英文
最后编辑chorobim 最后编辑于 2017-09-13 03:48:15
TOP
6
0
8#

这很正常啊。我们孩子学校的老师也不准她们在一起说中文,因为老师听不懂啊。而且对孩子也不好,因为这样很容易形成小圈子,没有新朋友。

你就告诉孩子在学校不要说中文,在家可以说就好了。
TOP
0
0
9#

你可以问问老师 孩子说中文有什么不好的影响吗?不然为什么不可以说呢?我女儿刚去现在的幼儿园 有时候着急就会跟老师说中文,老师觉得很可爱会当成笑话似的跟我说,后来等闺女英语好了,老师还会问她这个用中文怎么说 那个用中文怎么说,老师本身是西班牙裔的,有时候还会教小朋友说点西班牙语,我觉得这样挺好的,相互尊重不同的语言文化

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.12
TOP
2
0
10#

必须说,问问老师如果是spanish他会说not good吗?这是孩子的第二语言,spanish也好,chinese也好,有什么区别呢?为什么不好?
TOP
1
0
发新话题 回复该主题