Chinese In North America(北美华人e网)

注册
发新话题 回复该主题

[阅读和写作]

1#

提高写作的四个步骤(附书单)(三楼更新了自主阅读)


写作是很多人头疼的一件事情,别说英语了,我们当初用中文写作文,也是一样叫苦连天。碰巧,我小学时候因为语文竞赛得奖,参加过语文特长班,学到了一些十分质朴,却又十分有用的学习写作的方法,今天和大家分享一下。


要想写作好,首先要多读书,这一点是毋庸置疑的。关于阅读,我会在后面法文章详谈。


但是光看书还不够,要想提高写作,第二步是要会讲故事。这一步是很多人忽略的。让孩子对写作有兴趣,有激情,愿意去花时间精力提高自己的写作能力,可以从讲故事入手。


讲故事,又分为两种,一种是复述故事,另一种是自己编故事。复述故事,可以学习书中的表达方式,也练习记忆力。稍为浅一点的故事书都可以用来练习复述。比如大名鼎鼎的Farmyard Tales。


一页图画,两种表达。让孩子知道,讲故事既可以讲得简单,也可以讲得生动。


还有一种讲故事,是自己编故事。很多人忽略了这个部分。其实孩子是很喜欢自己编故事的。这个时候,家长如果稍加引导,就会点燃孩子创作的兴趣。家长可以和孩子一起,把故事画出来,打印出来,装订出来。这几本书既是启发孩子想象力的利器,也是打开孩子心门的钥匙。


孩子终于要自己写文章了。一个精致的本子,配上插图,一些灵感,一些指导,孩子终于上路了。My first story writing book适合6+的孩子,其他几本适合稍大一点的。Handbook是指导孩子写作的书,其他几本都是既有指导,又可以直接写在上面的硬皮本。

写作过程中,发现有语法,词汇的问题,这是孩子自主学习的机会。这几本同义词词典,字典,语法书可以帮助孩子在写作路上更上一个台阶。Big book of thesaurus和wipe clean grammar适合小一点的孩子,其他几本适合大一些的。



今天简要介绍了写作类的图书和提高写作的方法。总结一下:

大量阅读---讲故事---学习写作技巧,练习写作---丰富词汇,完善语法。


他家书基本不在amazon,ebay等网上卖,昨天群主跟我讲不能放网站链接,微信号,那感兴趣购买的看一下图片水印的公号吧。

最后编辑nkmm 最后编辑于 2018-05-23 10:15:43
转发
TOP
0
0
2#

回复 1楼nkmm的帖子

和孩子一起读经典


意大利文学家卡尔维诺在《为什么读经典》一书中说:“经典作品是那些你经常听人家说‘我正在重读……’而不是‘我正在读……’的书。”今天给大家介绍一些经典的文学性的书。


有一种说法,看文学作品就要看原著,改编版的不要看。这种说法放在现代作家身上没什么问题。很多作家的文字优美有内涵,改编了的话,确实少了很多韵味。但是放在莎士比亚,狄更斯这些年代久远一些的作家身上,要读懂原著,就不是几岁十几岁孩子能够轻而易举做到的。如果非读原著不可的话,有很多人就干脆不去读了,这就可惜了这些文学作品了。就像中文的,聊斋故事很多人都喜欢,但是聊斋的原文其实很难的。相反,如果从小接触,了解了这些经典故事,以后反而会对原著更容易理解,也会更有兴趣读原著。


就从莎士比亚说起吧。Usborne不愧是英国出版社,光是莎士比亚相关的书就出了好多种。


See inside the world of Shakespeare

让孩子走进莎士比亚时代,走进剧场,感受当时的气氛。


Illustrated stories from Shakespeare。六个最经典的故事(十二夜,仲夏夜之梦,麦克白,哈姆雷特,罗密欧与朱丽叶,暴风雨,通过图画和故事的形式展示给孩子,丝毫没有沉重感。

字画比例参考一下内页。


Stories from Shakespeare有十个完整的故事和所有二十八个故事的梗概。

有插图,但是比上面的少。


莎士比亚全集,包括28个故事。没有插图。


除了莎翁,Usborne的Illustrated Stories系列还收罗了很多其他经典故事,是一套非常精美的书。伊索寓言,格林童话,狄更斯都在其中。


最后编辑nkmm 最后编辑于 2018-05-22 09:54:51
TOP
0
0
3#

回复 1楼nkmm的帖子

通向自主阅读之路---兼谈亲子阅读

3-7岁是孩子学习阅读的时期。每个孩子的节奏不太一样。作为家长,要细心体察孩子的兴趣和敏感点,适时提供合适的阅读材料。学会了阅读,就打开了通往知识殿堂的大门。


字母

首推的还是在低幼童书里提过的Illustrated Alphabet

内页可以看到,这可不光是简简单单的字母书。字母,单词,故事,精美的图画贯穿始终,让孩子享受阅读,乐于学习。


Sight words


Sight language(整体识别单词)和Phoncis(学习拼读规则)之争一直很热闹。但我们完全不必非要分出个胜负,可以各取所长。


年幼的孩子特别擅长”强记“,当孩子对字母有兴趣的时候,就可以引入单词了。

推荐这本Lift the flap word book。


翻开画可以看到单词,翻开单词可以看到画。能找出小螃蟹在哪里吗?这些翻页都不是粘上去,是直接在纸板上裁开的,不容易撕坏。



Phonics

比较系统地学习Phonics,推荐My First Reading Library。这套书的前22本系统学习读音规则。后面12本是精选的Usborne Level 1 books,还有16本Usborne Level 2 books. 点击”阅读原文“,可以看到Usborne创始人Peter Usborne对Usborne阅读丛书研发过程的介绍。(他讲的是First reading library的前身,very first reading box set,15本硬皮书,价钱比这套便宜10块钱,我觉得性价比不如这套)


如果对Reading level还不太清楚,请参考这里


这套书的优点,就是


小孩子总是喜欢听有趣的故事,但自己的阅读能力又不够,所以不愿意自己读书。很多人都有这样的抱怨:孩子喜欢看的书看不懂,beginner level的书又觉得没意思。这套My First Reading Library就解决了这个大难题。


具体请看内页。家长读左边,孩子读右边。


除了故事以外,还有有趣的小测验,检验孩子的学习成果。


和其他学习阅读的丛书的对比:


我自己原来用过Bob book和Playful pals。孩子对Bob book可以说一点兴趣都没有。Playful Pals稍好一些,人物卡通一点,但是故事也是太过简单了。Usborne聪明地采用了Dual reader这个办法,让学习阅读变得太容易了。

也有朋友问Usborne和Oxford reading tree的比较。我的看法是:牛津树可能更适合国内孩子学英语,因为里面有很多日常用语的学习。Usborne更适合在美国的孩子,故事性更强,更有趣。


More Dual readers and Phonics story books


Usborne还有很多适合亲子共读的Dual reader故事书和朗朗上口的Phonics books。可以单独买,但是比较划算的是买合订本。


这本是Phonics readers。144页,六个故事。


这本是Dual reader,328页,20个故事,附赠CD。


读写一起学


和汉字不一样,英文字母就只有26个,写起来很容易上手。而且通过拼写可以更好地学习拼读。不过这个也分孩子,有的孩子愿意写,读写可以相辅相成。有的孩子不愿意写,也不要强迫孩子写。要么可以通过好玩的写字书调动兴趣,要么就先把写字放一放,多读读书。


Usborne的Wipe clean activity book做得很有趣,孩子一定不会抗拒的。




最后说说亲子阅读


亲子阅读对孩子学习自主阅读是非常有帮助的。有的时候孩子的阅读水平其实到了,但是看到字多的书就会有畏难情绪。这时,家长有几个方向可以努力:

1。挑一些画也多,字也多的书

2。挑孩子感兴趣的主题的书

3。和孩子一起读。读着读着他就会发现,其实没有他想象的那么难。

就算孩子可以自己读书了,亲子共读也应该一直继续下去。一来这样可以增进亲子关系,增加和孩子的共同话题;二来可以让孩子接触到稍高于自己阅读水平的书,可以增长孩子的见识。奥巴马当总统的时候不还给女儿们读书呢吗?我们不会比他更忙吧?

最后编辑nkmm 最后编辑于 2018-05-23 10:13:34
TOP
0
0
4#

问题:
这个适合于成人吗?
我自己的一篇writing,发给nyt一位朋友改过,然后我自己觉得可能也就语法没什么问题,句式更多样和地道吧,这位朋友本身就是native speaker,然后觉得应该和我自己写的差不多。但是我把改后的这篇writing发给我另外一个朋友看的时候,我这个朋友说他自己肯定写不出这么优美的文章!!!呵呵,顿时觉得自己背打击到了


回答:
适用。我们的母语都是中文,但大家用中文写作,水平也是不同的。从整体构思,到遣词造句,写作都是一个需要不断练习的事情。我们的词汇量差了不少,推荐creative writer's handbook和illustrated thesaurus。

比如:instead of, "She stood up quickly from her seat and shouted loudly", 换两个动词,变成“She sprang from her seat and bellowed."马上就生动了。
最后编辑nkmm 最后编辑于 2018-05-21 15:14:45
TOP
0
0
5#

占楼讲名著
TOP
0
0
6#

mark 写作

---发自Huaren 官方 iOS APP

TOP
0
0
7#

mark 谢谢推荐!
TOP
0
0
8#

Thanks for sharing!
TOP
0
0
9#

这个适合于成人吗?
我自己的一篇writing,发给nyt一位朋友改过,然后我自己觉得可能也就语法没什么问题,句式更多样和地道吧,这位朋友本身就是native speaker,然后觉得应该和我自己写的差不多。但是我把改后的这篇writing发给我另外一个朋友看的时候,我这个朋友说他自己肯定写不出这么优美的文章!!!呵呵,顿时觉得自己背打击到了
TOP
0
0
10#

mark慢慢看
生活就像洋葱,一片片地剥开,总有一片会让我们流泪
TOP
0
0
发新话题 回复该主题