Chinese In North America(北美华人e网)

注册
返回列表 «203204205206207208209210» / 12304
发新话题 回复该主题

2061#

接上
4、太白山一役的历练中,小骨遇险,白子画亲身吸毒相救。为解开骨的心结,白子画带她各地历练。遇险,画为骨挡住烈焰焚身,送她逃生,自己打算用性命封印卜元鼎。回长留后,生命弥留之际,白子画除了安排长留的事外,始终牵挂放不下小骨。这其间,小骨用血来延长画的生命,但白清醒的时候宁死,也不肯用这种方式苟且偷生。

分析:白子画为了小骨可以舍身相救,为了不伤害小骨和维护尊严,清醒的时候不愿吸血苟且偷生。在生命的最后时刻也丝毫没考虑自己,而是为了天下人,长留安排事项,为了小骨今后的生活和成长辗转反侧,费尽心思。为了担心大家挂念伤心,画还决定避开大家找个地方静静的等待死亡的到来。白子画不仅胸怀着天下,也心里满满的装着小骨。小骨对他来说,不仅是最钟爱的徒弟,也是有牵扯不断的亲情。

5、小骨在东方彧卿的怂恿暗示下去偷盗了神器。白子画重伤之下去寻小骨,耗尽最后的力量油尽灯枯昏迷。妖神出世。解毒后的白子画进入墟洞,为了救小骨,将小骨的妖神之力封印并隐瞒其他人小骨的妖神身份。

分析:在墟洞里,出于对小骨的深深的爱,白子画动摇了自己一贯的原则和信念,替小骨隐瞒了妖神之力。但妖神之力是什么,是毁天灭地的力量,是可以让天下六界生灵都消亡的力量。白子画觉得很自责,他也必须想个办法来补救和防止小骨被全天下人追杀情况下运用此力危害六界。 “养不善,师之过。如果是罪,就让自己和小骨一起承担吧。”通过封印妖神之力,两人灵力相连。将自己的生死和小骨彻底连在了一起。一方面可以压制小骨的妖神之力,另一方面如果小骨轻易的动用妖神之力,白就会受反噬重伤,甚至伤及性命。这不禁让小骨忌惮,也同时狠狠的惩罚了自己。

6、三尊会审,花千骨被判了81根消魂钉,未逐出师门,但执行到第17根时候,白子画改断念刺了花千骨101剑,后白子画辞去长留掌门, 要求以身相替小骨剩下的64根消魂钉。刑法结束,白子画昏倒。刚醒来便去牢里看望小骨,输注大量内力给小骨疗伤。

分析:花千骨虽然是为了白子画去偷盗神器的,但酿成了很严重的后果:“妖神出世,妖魔鬼怪暴乱,为祸人间,四处天灾不断,死伤无数,而这仅仅是前兆。”白子画作为天下的守护者,仙界最大门派的掌门,必须以身作则,对小骨闯的大祸自然不能不给众人一个交代。

但是白子画怎能忍心看小骨受到太大的伤害?消魂钉第17根后,改用断念刺101剑,目的一是看着血腥痛苦,变成废人,却只是做样子给同道仙友看,给他们一个交代而已。白子画心知小骨身负妖神之力,任何外伤都可以加速的愈合。在天牢里,小骨断掉的筋脉已经开始愈合。二白已经了解到了小骨对自己的情意。断念断念,也是暗暗的告诫小骨断了这份情爱的执念,专心修炼。

刑罚后昏迷刚醒,身受重伤的白子画就去牢里照顾小骨,给她疗伤。这份深情厚意让了解实情的东方和师弟都颇为动容。

东方:“骨头,或许他为你所舍弃、所背叛、所付出的,远比你的还要多。”

“你的剑。”笙箫默心疼他为了花千骨挨了那剩下的六十四钉,却又有些开心他会那么做。在一起那么多年,他最清楚他的为人,远不是他在人前所表现出来的那种冷漠无情,他总是以他所自认为对的方式温柔保护着身边他关心爱护的人,就如同小时候保护他一样,受再多的苦都不吭一声。
 笙箫默轻叹一口气:“我知道你是故意如此伤她,要知道她未必就会恨你或者明白你的苦心。”

多年以后,小骨才明白:“为什么八十一根消魂钉她只受了十七根,原来余下的,师父都替她担了。怪不得,怪不得昨夜见师父会虚弱成那个样子。就算道行再高,整整六十四根,又如何挨得住?何况他当时剧毒刚解,法力恢复尚未完全,不像她有妖神之力护身,再重的伤也能不药而愈”。

7、白子画不知道小骨已经被绝情池水泼的满身伤疤。后来得知小骨被摩严流放到蛮荒去后,派了哼唧兽去保护小骨,又找东方彧卿入小骨梦境,想找出遗神书解决妖神之力。未果后想去蛮荒伴着小骨,遭到摩严用自己威胁,终于放弃,回长留后仙身失了大半,一病不起。

分析:摩严是瞒着画画把小骨放逐的,但白子画知道后也未把小骨接回来,因为小骨身负妖神之力,是邪魔的抢夺对象,亦是所有仙道正派的追杀对象,蛮荒有哼唧兽保护,再加上小骨自身的力量,危险反而是最小的。结合番外,点出东方是为了报仇害白故意操作了整个事件,将婆娑劫故意送至白身边。而重伤的白子画始终未放弃小骨,冒死入梦,寻求妖神之力的解决办法,在无法可施的情况下,白子画更打算放弃一切去蛮荒陪小骨,无奈摩严用自己,师父,长留和整个六界苍生相逼,让白子画去不了蛮荒。
TOP
agree
0
disagree
0
2062#

接上
8、白子画为了小骨的心愿,给小骨收了个徒弟,自己代为教导。小骨出蛮荒,用血给重病的白子画疗伤。

分析:画画自消魂钉后,仙身失了大半,小骨出蛮荒后,为了压制妖神之力,重伤卧床不起。但每日每夜都惦记着花千骨,为了实现小骨的心愿,给小骨收徒,小骨给他喂血疗伤时,白子画口中呢喃着小骨的名字,这时候其实他已经爱上了小骨而不自知。

9、小骨去救南无月,幻夕颜受摩严指使用幻术控制了白子画刺剑小骨,白子画清醒后心痛愧疚不已,为了替小骨报仇,白子画斩了霓漫天的左手,对摩严举起了剑却始终下不了手。辞了掌门。白子画带着小骨来到长留山海底,相伴小骨16年。

分析:南无月是必须杀的。因为南无月确实存在正邪两面,只有把其肉身毁灭,牵引善良的一面重入轮回,才能真正的拯救他。原著里也证明了,南无月在瑶池滥杀无辜,在最后寂灭时那邪恶的一面也发誓让六界不得安生。小骨太过感情用事,也只看到了他善良的一面,却无视了他的另一面。画画是冷静理智的用最合适的方式处理了这事。但是小骨却不理解。两人心如死灰。后来小骨被关在海底,书里只描写了小骨在这16年里的心境,她以为人们都遗弃了她,包括白子画。殊不知白子画在海底日日夜夜陪伴着花千骨,并打算陪到天荒地老。“就让她误会我吧,怨我吧,只要在师父我身边就好。”每日注视这她,守护着她,既然不能在一起,这样的方式相守到永远也是种幸福吧。

10、花千骨变为妖神强行冲破白子画的封印,与白子画断绝师徒关系。白子画重伤吐血,修为俱散,失去仙身。花千骨解除封印后,妖神出世,天灾人祸,人界哀鸿遍野。已经变成普通人的白子画为了拯救苍生,也为了拯救小骨,让她恢复本性,独自来到花千骨的宫殿。

分析:花千骨这时候就像个任性的小孩,其实东方已经告诉过小骨白子画为她受的消魂钉和袒护妖神的事。但小骨仍赌气将所有的过错怪到白子画上。白子画如果非说他有错,他的错,就是太爱小骨,把责任都大包大揽到自己身上,其实白子画才是全文中付出最多,但受伤害最深的角色啊。

花千骨成为妖神后:原著中描述世间六界均受到影响,天灾人祸,人界哀鸿遍野,竹染更是野心勃勃的灭各个仙派,怂恿花千骨用三千人做祭品换回糖宝。而这时白子画并没有放弃挽回花千骨的本性。失去仙身,身受重伤的他,孤身来到花千骨的宫殿。无论是被竹染还是小骨羞辱,都能宠辱不惊,执意要唤回自己徒儿的初心,拯救天下苍生。此时花千骨为了换回糖宝一人性命,同意竹染的提议要3000人陪葬,她绝望之下已经忘了自己答应过师父,无论任何情况下都要守护着这个世间苍生。

11、在遇见花千骨和墨冰仙缠绵后,白子画深吻了花千骨。并削去了绝情水留下的疤。

分析:白子画作为长留尊上,一派掌门,在这种传统儒家文化思想作为指导思想的背景下,在这种舆论环境中,作为整个仙界秩序和规则的制定人和执行者之一,怎么可能接受自己爱上徒弟这个事实。在他心目中,徒弟年幼可以不懂事,但师父有教育她,引导她正确观点和行为的责任。他内心里其实从没怪过花千骨,他只是把错误都揽到自己身上,恨自己让小骨伤心,更自责自己为人师表,竟然对徒弟怀着这种感情,违背了师德和伦理,没法原谅自己竟然犯下这种大错。所以他没法接受小骨的爱,也觉得自己对不起小骨。

这里读者不能用现代的眼光来看待这个问题,再说就算套用到现代,虽然现代社会宽容很多,但实际上大多数师生恋也是会被指指点点,饱受非议的。

12、花千骨称要六界为她陪葬。白子画心如刀绞,求她杀了自己以替天下人,花拒。花千骨营造灭了六界的幻像逼白子画在天下人和自己之间选一个。在成千上万的生灵毁灭的幻像中,白子画终于用悯生剑刺向了花千骨,一切结束,才发现被骗了。白子画大恸,自断心脉打算和花一起死。花千骨诅咒白不老不死。

分析:此时的花千骨已经不顾一切,只逼白子画做出一个选择。天下人还是自己。有人说,白子画应该相信花不会毁灭六界。但实际上花无论是获得妖神之力,还是成为妖神之时,当时六界都是因此出现异象和天灾的。而在花成为妖神后,在她的放任下,竹染灭了多少门派,死伤了多少人。甚至花千骨还不管不顾的用三千人做祭品打算换回糖宝性命。有这个前科在,再加上小骨制造的毁灭六界,杀害千万条性命的幻相,大爱世间万物,身为六界的守护人白子画怎么可能敢冒这个覆灭六界的危险,去选择相信花千骨。

而就算再伤心难过,花千骨也不应该用这个幻相,用千千万万的苍生百姓的性命来作为砝码,来要挟试探对方的真心,这真是超过道德的底线了。

  就在这种情况下白子画快被逼疯了还记得为了天下苍生,愿意和小骨一起死,白是深爱着小骨啊。

总结:在原著中,花千骨对谁都好,甚至连妖神南无月都可以忽视他的杀戮,竭力为他争取,明知东方设计推动了整个婆娑劫,却说:只要知道他是真的爱她就够了。但惟独对自己师父,从一开始只希望在师父身边做个好徒弟,一步一步的想要更多,最终要求师父在天下人和自己之间做选择,因为知道对方的底牌,对方最爱自己,所以对他最残忍么。花千骨赢了。她用自己的爱和性命作为要挟,逼的白子画步步退让。最终白子画终于为了小骨舍弃了自己的原则和责任。按照作者的写法,两人是幸福的生活在一起了。

但是午夜梦回之间,不知道白子画会不会还担心起天下的苍生百姓,而天下没有了白子画的庇佑,是否要多不少灾祸,百姓的生活是否要多更多的苦难。

为什么爱一个人就非要得到他呢。因为知道白子画对自己深爱,就可以以爱为名来逼迫对方,用伤害自己的方式来伤害对方。让他放弃了所有,放弃了事业,放弃了原则,放弃了责任,放弃了师门,名声尽毁,只为两人厮守。从大爱变为小爱,这种爱情似乎太狭隘了点。
  
  “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”白子画对花千骨亦师亦父亦是爱人,呕心沥血,付出了自己的所有,却终究未绕过他的婆娑劫。最后虽然果果给出了一个貌似“圆满”的结局,但也只是花千骨的圆满,却永远不是白子画的圆满。
TOP
agree
0
disagree
0
2063#

有些翻译还值得商榷呀,哈哈。。
@默默的沫沫水
一顾清明误终身,“顾长官,我想给你生个孩子”
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2063楼
TOP
agree
0
disagree
0
2064#

2006年10月不要小看我 霍建华--《台湾壹周刊 》第282期
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2064楼
TOP
agree
0
disagree
0
2065#

2006年10月不要小看我 霍建华--《台湾壹周刊 》第282期 图
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2065楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2065楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2065楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2065楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2065楼
TOP
agree
0
disagree
0
2066#

快本图。。。就快贴完了
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2066楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2066楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2066楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2066楼
TOP
agree
0
disagree
0
2067#

台湾宣传金玉
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2067楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2067楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2067楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2067楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2067楼
TOP
agree
0
disagree
0
2068#

溜一溜顺哥小表情
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2068楼
TOP
agree
0
disagree
0
2069#

2014年9月台湾tvbs周刊文字:
自认嘴不甜、不说场面话、不爱交际的霍建华,十年来深耕大陆市场,一直以为家乡的粉丝早已「出走」,但他上月底为了中视《金玉良缘》返台宣传,一踏进桃园机场看到满满的粉丝,他甚至还认出从少女到人妻的「资深」粉丝带著小孩到场,拉著布条写著「我们一直都在这里!」让不擅言词的他也忍不住说:「很感动。」而首度担任出品人的他坦言,今年连拍三档戏身心疲累,这也是他拍戏十多年来首度渴望休息。

  男神回家了!谈10年甘苦
霍建华2002年以电视剧《摘星》出道,2003年与张韶涵搭档演出《海豚湾恋人》暴红,短短一年内他拍了《千金百分百》《西街少年》等七部偶像剧,隔年,他转赴大陆发展。十年耕耘下来,霍建华以古装扮相最受粉丝喜爱,除了与钟汉良、乔振宇、严宽并列「天涯四美」,粉丝还封他为「古装男神」,但他直白地说,男神不值钱,「现在满街都是。」

他转战大陆后拍的第一部戏是《天下第一》,这是他第一次接触武侠,从此就一脚踏入武打的世界,「那个肾上腺素的分泌是很高的,当你拍完一场打戏,武指说:ok,过!就觉得哇!终於(过关了)!」拍戏多年,他一直很清楚自己要做什麼,从没有任何挣扎或想放弃的时刻,霍建华说:「我想达到我想拍的东西,我想学很多东西,想要做一个很称职的演员,想让人家知道我不是花瓶。我有很多目标想要突破……除了演戏之外,也学会做人。

  回首登陆,自爆差点被换掉
演员的身体、时间都不是自己的,他摸摸自己才刚留长一点点的头发笑说:「当然,头发也不是我自己的。」不习惯谈个人隐私,但一聊起拍戏经,霍建华打开话匣子就停不了,「吃苦是我生活中的一部分,我的工作就是吃苦。当然年轻吃苦是希望老了的时候更轻松,年轻的时候是流血、流汗都从不喊疼的,但现在慢慢觉得身体要顾好了,要保护好自己才能走得比较长远,这是我最近在想的事情。
「媒体问到的话还是会说这工作真的辛苦,也付出很多,但至於付出多少我不会去谈,都撑过来了,还活著就不用说这麼多,比你苦的人肯定还有。」霍建华说。
即使刚出道就是台湾力捧的偶像剧小生,但霍建华到了大陆就是新人,势必也接受许多新人不平等待遇,但他不愿意一一细数当时的委屈,最后在记者不断追问,才让他吐出一句话:「嗯……就是把你换掉也没关系那种。
霍建华透露「张国立先生曾对我说:「我到卅十几岁才成名,永远不要怀疑自己。」我很确信这些前辈说的话,所以从来没有放弃过,就是努力做你的事情,不要管别人怎麼想。」他也给自己订了规范,几年之后要达到别人愿意尊重他的目标,他强调,不需要捧著他,但要有起码的尊重,他也告诫自己绝不以这种态度去对待新人,他坦言不会讨厌这些潜规则,「就是看得很清楚,只是不要把这种习惯带给下一辈去。」

当出品人~不习惯低声下气
不靠咖啡、营养食品提神,霍建华长时间拍戏全靠意志力,他笑言,常常有崩溃的时候,但只能口头暂时抱怨一下,「不拍不拍了、休息休息。」但他通常是嘴巴讲一下,不可能有时间真的喊卡暂停,对他来说,真正的休息是等整部戏拍完后放一个月的假,他苦笑:「现在来讲,其实连几秒钟口头发泄的时间都不能给自己。」因为身分不同,演员时期也许可以抱怨,但对於必须掌控一切的出品人而言,有些话已经不能轻易说出口,这些痛苦时刻也只能对家人和身边亲密的工作人员倾吐。
晋升出品人后,对於向来只专注在自己的角色世界的他是一大转变,他透露,比较不习惯的是必须「低声下气求演员配合时间」,不过他透露,的确是强迫自己跨出那一步,「但跨出后,我感觉很快乐。而这两种身分都同时在享受我最喜爱的创意过程。」不过即使分身乏术,他仍预计自己的个人工作室明年要再开新戏,他笑说:「但得先让我休息一下,也希望下次返台时可以再带作品回来。」
-------文:杨慧玲。(ps:部份文字已修饰)
TOP
agree
0
disagree
0
2070#

2014年9月台湾tvbs周刊 图
霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2070楼

霍建华-不断进步的演员(P10877《如懿传》“壹次心动”制作特辑P11453 Panerai代言官宣视频)-2070楼
TOP
agree
0
disagree
0
发新话题 回复该主题