Chinese In North America(北美华人e网)

注册
发新话题 回复该主题

1#
点击关闭鉴定图章

记者问,习近平要是不见你,你会不会觉得被羞辱了?看看川普的淡定应对

Question: "Would you be personally insulted if Xi doesn't show up? Would you be insulted?"


President Trump: "No, I'm never insulted. I've learned not to be insulted."


TOP
分享到微信 分享到Facebook 分享到Twitter 分享到新浪微博 复制到剪贴板
agree
5
disagree
1
2#

I've learned not to be insulted.

这句话怎么翻译比较好?

意思明白。

我的公众号:pwwp歪哥

TOP
agree
0
disagree
0
3#

回复:记者问,习近平要是不见你,你会不会觉得被羞辱了?看看川普的淡定应对

哥们儿见得多了。
TOP
agree
8
disagree
0
4#

business is business, never take it personal.
TOP
agree
4
disagree
0
5#

哈哈 川普回答的真好。不愧为生意人。
TOP
agree
8
disagree
1
6#

I've learned not to be insulted.

这句话怎么翻译比较好?

意思明白。
pwwp 发表于 6/11/2019 9:51:09 PM 记者问,习近平要是不见你,你会不会觉得被羞辱了?看看川普的淡定应对-6楼

不会,我学会了不往心里去
TOP
agree
4
disagree
0
7#

孤已宠辱不惊
TOP
agree
50
disagree
2
8#

生意人什么场面没见过!
TOP
agree
1
disagree
0
9#

我都习惯了
TOP
agree
0
disagree
0
10#

I've learned not to be insulted.

这句话怎么翻译比较好?

意思明白。
pwwp 发表于 6/11/2019 9:51:09 PM 记者问,习近平要是不见你,你会不会觉得被羞辱了?看看川普的淡定应对-10楼


我已学会从辱不惊。AKA 俺见过的世面多了去了。
TOP
agree
5
disagree
1
发新话题 回复该主题