Chinese In North America(北美华人e网)

注册
发新话题 回复该主题

1#

在美国“改名换姓”有必要吗?

改名的很多,比如李诗婷,挺好的中文名,拼音就变成了Shiting,所以改用一个英文名避免不同语言文化的尴尬,很合理。
换姓的比较少。有些姓很好读,李姓就可以用Lee,姓王改成Wong,不过像姓赖的朋友,读起来就像Lie……
华裔演员汪可盈直言好莱坞不会用他们看着不舒服的姓氏,她改名换姓,也是无奈之举。
看到网上说有一个教授姓Forest,后来发现竟是华人,原本姓林,这样的改姓还是很有创造力的。
综上,在美国的华人需要改名换姓吗?是利大于弊还是弊大于利呢?欢迎大家讨论。
TOP
分享到微信 分享到Facebook 分享到Twitter 分享到新浪微博 复制到剪贴板
agree
0
disagree
1
发新话题 回复该主题