Chinese In North America(北美华人e网)

注册
返回列表 12345678» / 26
发新话题 回复该主题

1#

高中中学怎么可以容许这样的公众演出!

周六晚上是中学高年级舞台表演剧汇演,本着对传统私校的敬仰崇拜的心情去看演出。作为弯曲华裔青少年精英的培养摇篮之一,一直有孺慕的感情,想学习培养优秀的孩子。演出很精彩,四个话剧,都是即将高中毕业学生自己导演的,一个有关战士牺牲前的心里活动演出赢得了很多观众的感动和热泪。
可是,第四个话剧出现了神转折,话剧的名字是Chinglish,有关美国白人在中国贵州做生意需要“关系”的主题。除了代表美国白人公司的演员,所有其他演员和编剧和导演都是中国人的孩子,操着或流利或磕巴的中文,对中国贵州方面的代表进行了极度的丑化和嘲弄。是的,贵州这个城市被赤裸裸的鄙视了。

话剧的中心是来自Ohio的Cavanaugh去中国贵州做生意,Peter老师提前告诉他,在中国,最重要的就是“关系”。Cavanaugh于贵州市市长Cai先生第一次会面,Cai先生表示喜欢美国公司的商业议案,同意晚餐。但是晚餐的时候,Cai先生没有参加,相反,他的得力女下属Yan出现,并隐晦的告诉Cavanaugh,Cai市长不会批准他的商业议案,因为有两个其他的走后门,一个后门是拜访他的姐姐(隐喻受贿),一个后门是他的儿子被送出来读书。得力女下属进一步表示Cavanaugh先生非常英俊,她和她的Judge先生关系不好,期间各种身体暗示婚外情。Cavanaugh先生和Cai再次会面并提及交易,Cai被双规,而新的Judge先生上位市长并批准了Cavanaugh的议案。 画面切换至下一场景,得力女下属和Cavanaugh亲密的在一起庆祝胜利,Cavanaugh谈到需要告诉他的妻子,而得力女下属直接说只是“关系”,因为她想拉下来Cai市长,而上任的Judge就是她的先生,而她被任命为新任文化局局长。

作为一直神经大条的群众被强烈shock了!从来没有看过这么一场由所有中国孩子嘲笑丑化中国人的话剧。表演部分很出色,虽然剧情可能部分属实,难道弯曲就没有贵州人?难道这些中国后代的父母不是来自中国?这些孩子的父母有没有看过他们的孩子在表演什么?学校怎么能让这样的演出在所有不同族裔(1/3,1/3,1/3不同文化)面前侮辱中国人?子不嫌母丑,这种赤裸裸的侮辱中国的演出,难道可以给这些表演的中国孩子争光添彩?
最后编辑公用马甲2 最后编辑于 2020-01-12 22:56:55
TOP
分享到微信 分享到Facebook 分享到Twitter 分享到新浪微博 复制到剪贴板
agree
46
disagree
26
2#

这个和只有黑人能说N word一样吧。自己可以嘲讽自己,但是别人这么说就有歧视之嫌。确实tricky, 个人觉得这个故事没问题,也反应了现状。但是在中学表演这种场合出现,就不太合适了。

TOP
agree
41
disagree
4
3#

在场的其他中国人看着不尴尬么?
TOP
agree
7
disagree
0
4#

先不论辱华的事情,这故事好成熟....高中生演这些确实不太合适

---发自Huaren 官方 iOS APP

TOP
agree
52
disagree
3
5#

赤裸裸的歧视。连表面工作都不想做
TOP
agree
12
disagree
7
6#

周六晚上是Harker高年级舞台表演剧汇演,本着对Harker的敬仰崇拜的心情,带着小豆去看演出。Harker作为弯曲华裔青少年精英的培养摇篮之一,一直有孺慕的感情,想学习培养优秀的孩子。演出很精彩,四个话剧,都是毕高中业学生自己导演的,一个有关战士牺牲前的心里活动演出赢得了很多观众的感动和热泪。
可是,第四个话剧出现了神转折,话剧的名字是Chinglish,有关美国白人在中国贵州做生意需要“关系”的主题。除了代表美国白人公司的演员,所有其他演员和编剧和导演都是中国人的孩子,操着或流利或磕巴的中文,对中国贵州方面的代表进行了极度的丑化和嘲弄。是的,贵州这个城市被赤裸裸的鄙视了。

话剧的中心是来自Ohio的Cavanaugh去中国贵州做生意,Peter老师提前告诉他,在中国,最重要的就是“关系”。Cavanaugh于贵州市市长Cai先生第一次会面,Cai先生表示喜欢美国公司的商业议案,同意晚餐。但是晚餐的时候,Cai先生没有参加,相反,他的得力女下属Yan出现,并隐晦的告诉Cavanaugh,Cai市长不会批准他的商业议案,因为有两个其他的走后门,一个后门是拜访他的姐姐(隐喻受贿),一个后门是他的儿子被送出来读书。得力女下属进一步表示Cavanaugh先生非常英俊,她和她的Judge先生关系不好,期间各种身体暗示婚外情。Cavanaugh先生和Cai再次会面并提及交易,Cai被双规,而新的Judge先生上位市长并批准了Cavanaugh的议案。 画面切换至下一场景,得力女下属和Cavanaugh亲密的在一起庆祝胜利,Cavanaugh谈到需要告诉他的妻子,而得力女下属直接说只是“关系”,因为她想拉下来Cai市长,而上任的Judge就是她的先生,而她被任命为新任文化局局长。

作为一直神经大条的群众被强烈shock了!从来没有看过这么一场由所有中国孩子嘲笑丑化中国人的话剧。表演部分很出色,虽然剧情可能部分属实,难道弯曲就没有贵州人?难道这些中国后代的父母不是来自中国?这些孩子的父母有没有看过他们的孩子在表演什么?Harker怎么能让这样的演出在所有不同族裔(1/3,1/3,1/3不同文化)面前侮辱中国人?子不嫌母丑,这种赤裸裸的侮辱中国的演出,难道可以给这些表演的中国孩子争光添彩?




公用马甲2 发表于 1/12/2020 2:38:45 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2491472&postid=82373643#82373643][/url]


家长事先知道吗?
TOP
agree
0
disagree
0
7#

我们住东湾,儿子是高中高年级,女儿大学,美国长大,经常回国。不可想象他们会如此理解中国的“关系“,和如此刻画。严重怀疑是指导老师或背后家长的“作品“。
TOP
agree
7
disagree
1
8#

这不是那个著名的剧目吗 我还去看过。怎么,lz和楼上几位觉得是学校自己编的?这么一说 悲惨世界 巴黎圣母院 那必须是辱法啊 怎么可以演! 当然,这个剧我觉得水平一般,在broadway里面,没有说能跟大悲相比的意思。

最后编辑amberhoho 最后编辑于 2020/01/12 15:29:13
The best things in life are free. The second best things are very expensive.

People who say that money can't buy happiness just don't know where to shop.
TOP
agree
28
disagree
11
9#

这四个话剧表演都有指导老师的,Harker本来据说话剧表演很强;
如果有著名的剧目,但是需要我们弯曲的华二代来演出吗?怎么从来没看见印二代自辱自恨?这是我们想培养的华二代的精神风貌吗?这场演出难道不会误导很多其他的孩子?
美国不是没有这种现象,不好意思的是,绝大部分华人都没有资格进入这个圈子而已,有人的地方就有经济利益相关,怎么没有看见别的族裔这么演出?

Harker负责的老师应该更慎重一些。
TOP
agree
13
disagree
12
10#

回复 10楼公用马甲2的帖子


华人团结起来抗议hacker
TOP
agree
3
disagree
9
发新话题 回复该主题