查看:2769|回复:9
  • 1
a_dog
头像
上士
  • 上士
  • 1493
  • 1
  • 1861
  • 0
  • @2018-06-13
发表于:2021-10-11 15:02|只看楼主
字体大小:T|T

华人装修师傅最大的问题是看不懂英文说明书

吐吐槽。遇到过很多次装修师傅乱来,完全不看说明书。 一小时的活儿能干3-4个小时,甚至完成不了。


有时候也不单是英文的问题,好像他们对说明书就是很抗拒,宜家的柜子他们可能都装不好,因为不爱看图。


你要是跟他说,师傅能不能先看看说明书?他们还瞪眼睛,好像我瞧不起他们。找个好师傅真是太难了。



0
Advertisement
gujigu
头像
大校
  • 大校
  • 5331
  • 6
  • 6074
  • 0
  • @2008-05-25
发表于:2021-10-11 15:06|只看TA
字体大小:T|T

then hire somebody who can understand english!

1
Advertisement
a_dog
头像
上士
  • 上士
  • 1493
  • 1
  • 1861
  • 0
  • @2018-06-13
发表于:2021-10-11 15:18|只看楼主
字体大小:T|T

回复 2楼gujigu的帖子

确实,应该买个新房子。 和人打交道太累了。

0
bye2020
头像
中尉
  • 中尉
  • 2042
  • 2
  • 2058
  • 0
  • @2020-12-14
发表于:2021-10-11 15:33|只看TA
字体大小:T|T

想起了王勉的段子…
0
Advertisement
new_bie
头像
上士
  • 上士
  • 1388
  • 1
  • 1591
  • 0
  • @2019-10-05
发表于:2021-10-11 16:07|只看TA
字体大小:T|T

上次给我装洗碗机的华人师傅倒是看着说明书装的。装完后,外去检查,发现他看的是西班牙语那一面。我说你牛,懂西班牙语。他赫赫一声,说我其实也看不懂英语。我是看图。

0
qingq
头像
大校
  • 大校
  • 11573
  • 14
  • 12006
  • 0
  • @2010-04-02
发表于:2021-10-12 10:42|只看TA
字体大小:T|T

ikea的说明书上没有字,至少按照的步骤全是图。跟是啥语言没关系

0
LLWF
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 457
  • 0
  • 582
  • 0
  • @2021-03-08
发表于:2021-10-12 12:12|只看TA
字体大小:T|T

懂英语的贵两倍

0
sebillesarrow
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 376
  • 0
  • 388
  • 0
  • @2020-08-16
发表于:2021-10-13 00:03|只看TA
字体大小:T|T

诶这个还真不一定是华人师傅的问题。

我跟你说,医生也不看自己用的器材的说明书的就直接用。。

0
Advertisement
yzhan004
头像
中士
  • 中士
  • 1103
  • 1
  • 1335
  • 0
  • @2012-04-02
发表于:2021-10-13 14:47|只看TA
字体大小:T|T

爲啥找中國師傅?沒有哪國的師傅有中國師傅拽,有中國師傅撲街的多吧

0
llocecl
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 545
  • 0
  • 551
  • 0
  • @2020-02-03
发表于:2021-10-13 20:57|只看TA
字体大小:T|T

说明书是人类最讨厌读的东西之一!所以那么多人都学会了DIY嘛,因为很多时候请师傅还不如自己弄得好

1
查看:2769|回复:9
  • 1
Advertisement

回复贴子