查看:15100|回复:87
amgmh
头像
少尉
  • 少尉
  • 1958
  • 2
  • 2803
  • 0
  • @2010-11-07
发表于:2021-10-16 00:54|只看楼主
字体大小:T|T

诚心请教:如何回答do you know what I mean?

办公室里有个女同事,西班牙白女,言必称do you know what I mean? 每每配以一个吊吊的表情,搞得说话就像她是我的supervisor一样,非常非常尼玛的讨人嫌!我想过好几种回答方式,但是总觉得气势有点弱,我尽量有事说事,没事就不搭理她,但是毕竟工作上有交集,不可能做到零交流,结果现在这句do you know what I mean成了我的梦魇,听到就烦,请版上英语好情商高的支招,谢谢大家!


update:她是native Speaker,我俩平级,谈不上得罪,但是感觉互相看不顺眼?每次她问我这句的时候故意加快语速,基本上是两倍速飞快丢这么一句出来,让你猝不及防!我真想丢个苍耳到她脸上!

最后编辑amgmh 最后编辑于 2021/10/16 01:50:10
1
Advertisement
吃瓜爷
头像
下士
  • 下士
  • 719
  • 0
  • 946
  • 0
  • @2020-11-28
发表于:2021-10-16 00:57|只看TA
字体大小:T|T

Yeah, right.

1
Advertisement
dngdnhxqs
头像
大校
  • 大校
  • 10548
  • 17
  • 23768
  • 0
  • @2020-12-06
发表于:2021-10-16 00:57|只看TA
字体大小:T|T

她英语怎么样?会不会不太好,所以养成了跟别人确认一下的习惯? 你确定表情一副搜破儿歪则儿的状态?
5
sonicsonic
头像
大校
  • 大校
  • 9437
  • 11
  • 13306
  • 0
  • @2009-09-23
发表于:2021-10-16 01:00|只看TA
字体大小:T|T

删了

最后编辑sonicsonic 最后编辑于 2021/10/16 11:40:01
0
Advertisement
mmomom
头像
中尉
  • 中尉
  • 2467
  • 3
  • 2819
  • 0
  • @2013-08-25
发表于:2021-10-16 01:02|只看TA
字体大小:T|T

跟她说句“别担心,我听得懂你的英语”?

2
qas168888
头像
中校
  • 中校
  • 3562
  • 4
  • 3940
  • 0
  • @2012-07-22
发表于:2021-10-16 01:15|只看TA
字体大小:T|T

你也经常把这句话挂嘴边就好了。说完一句话就提醒自己重复一下

3
mm_auction
头像
下士
  • 下士
  • 607
  • 0
  • 828
  • 0
  • @2005-10-09
发表于:2021-10-16 01:16|只看TA
字体大小:T|T

yes, I do. From when do you think I don't ?

1
sunnyfly
头像
上校
  • 上校
  • 4576
  • 5
  • 4802
  • 0
  • @2007-06-19
发表于:2021-10-16 01:18|只看TA
字体大小:T|T

你也可以气她说not exactly, can you repeat it? 然后微笑看着她,多说几次,估计她就不会再说了。

11
Advertisement
majiagou
头像
下士
  • 下士
  • 765
  • 0
  • 1114
  • 1
  • @2017-04-29
发表于:2021-10-16 01:20|只看TA
字体大小:T|T

"You did a good job explaining it" 一下你就成supervisor 了

91
dngdnhxqs
头像
大校
  • 大校
  • 10548
  • 17
  • 23768
  • 0
  • @2020-12-06
发表于:2021-10-16 01:20|只看TA
字体大小:T|T

你也可以气她说not exactly, can you repeat it? 然后微笑看着她,多说几次,估计她就不会再说了。


sunnyfly 发表于 2021-10-16 01:18

我估计,按照她现在的作风,她应该两手一摊,两眼一翻。

0
查看:15100|回复:87
Advertisement

回复贴子