查看:110167|回复:407
bonnise
头像
上士
  • 上士
  • 1283
  • 1
  • 2267
  • 0
  • @2019-08-24
发表于:2021-10-18 22:21|只看楼主
字体大小:T|T
fx.gif

你在刚出国时闹过哪些笑话?

作者把我逗笑了


11
Advertisement
mastmyy
头像
下士
  • 下士
  • 697
  • 0
  • 881
  • 0
  • @2011-02-11
发表于:2021-10-18 23:18|只看TA
字体大小:T|T

我第一次去饭店指着服务生的口袋里的吸管说can I get a pipe? 然后看到服务生瞪大眼睛问Oh do you mean straw?

49
Advertisement
临时工
头像
中尉
  • 中尉
  • 2411
  • 3
  • 2550
  • 0
  • @2020-06-09
发表于:2021-10-18 23:27|只看TA
字体大小:T|T

和一男同学一起在lab做project. Lab空调开太热,男同学满头汗。我特别诚恳地问他:"you look so hot! Why don’t you take off your sweater?”

Lab 里其他人都回头看我大笑。我一脸茫然

197
Sherlock2020
头像
中校
  • 中校
  • 3819
  • 4
  • 3940
  • 0
  • @2021-01-25
发表于:2021-10-18 23:30|只看TA
字体大小:T|T

我以为subway是地铁站

还对接我的老生说 这么个小城都有地铁站啊



16
Advertisement
doublemint
头像
大校
  • 大校
  • 12167
  • 15
  • 13063
  • 0
  • @2012-12-10
发表于:2021-10-18 23:31|只看TA
字体大小:T|T

回复 3楼临时工的帖子

哈哈哈哈哈。笑死我了

0
驫龘麤靐
头像
版主
  • 版主
  • 15957
  • 19
  • 20416
  • 7
  • @2014-01-31
发表于:2021-10-18 23:32|只看TA
字体大小:T|T

你们看看这个楼,这是我见过最经典的帖子 重要事情说三遍×××不是我的经历,不是我的经历,不是我的经历 ×××


http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1062459&page=170

算了,我给你们搬过来吧



刚来美国看医生发生的超级宇宙无敌囧的事情一直深藏在我心中。。。整整过了四年之后才敢和好朋友分享。看到这么欢乐的贴就来自曝一下。故事是这样的。


刚来美国去校医院看病,之前还仔仔细细地做了功课,查了许多单词才进门。 医生要询问正在吃的药和过往病史。医生问我有没有在吃什么药啊?我说在吃中药啊,怕不详细还仔细跟人解释,主要是植物的粉末(herb powder),突然想起有一味药是僵蚕,就说,我还有吃虫子粉末worm powder。还告诉人家,it may sound weird, but it is common in China. 医生表情很冷静地沉默了,开始默默在电脑上打字。


然后更囧的事情来了,医生问得过什么病啊,我要告诉他我有肠息肉,但是却不知道怎么说,于是告诉人家我长了small meat ball..........

我长了small meat ball.....

这位神医竟然通过第六感理解了我要说什么,说噢,那你做过colonoscopy(肠镜)喽。我一兴奋说对啊对啊,我想告诉人家我的肠胃一直不好,我仔细回想大肠似乎是叫做testi什么的,然后最囧的事情就来到了。


我一脸平静地告诉人家,I always have problems with my testicles.

testicles...

....

....

.....

.....


我是女的。。。

那位被我数次雷到仍然保持冷静的医生,彻底被我雷翻了。。。。


用不可思议的眼神看了我几秒钟,含糊地回答说。。。oh.......is that so? .....


我仍然很肯定地跟人说,yes! yes!


我就淡定地例行检查自我感觉良好地走出门外几分钟后才发现不对劲。用带来的文曲星查了一下,


肠子原来叫intestine...


我开始觉得事情不妙了。。如果我说的不是肠子,那testicle到底是个什么啊。。。。我到底说了什么啊。。。。 查完文曲星我便彻底崩溃了。。


掩面离开校医院后,我决定将这个故事从此深深掩藏在心底。。。


直到今天我都对那位努力维持镇定但终不敌我雷人功力的医生感到十分的惭愧。。。给国际学生看个病多不容易啊。。。

159
mys15tic
头像
下士
  • 下士
  • 841
  • 1
  • 1278
  • 0
  • @2018-03-26
发表于:2021-10-18 23:32|只看TA
字体大小:T|T

我室友们在边吃popcorn边看sex and the city,我看到popcorn非常兴奋,问她们: is that porn? 她们异口同声回答: no, no, this is sex and the city.

81
qas168888
头像
中校
  • 中校
  • 3562
  • 4
  • 3940
  • 0
  • @2012-07-22
发表于:2021-10-18 23:32|只看TA
字体大小:T|T

和一男同学一起在lab做project. Lab空调开太热,男同学满头汗。我特别诚恳地问他:"you look so hot! Why don’t you take off your sweater?”

Lab 里其他人都回头看我大笑。我一脸茫然


临时工 发表于 2021-10-18 23:27

哈哈哈哈暂时你赢了

3
Advertisement
一朵蘑菇
头像
贵宾大校
  • 贵宾大校
  • 57398
  • 74
  • 65487
  • 8
  • @2005-02-13
发表于:2021-10-18 23:35|只看TA
字体大小:T|T

liar这个该不是在波士顿吧🤓🤓迷惑口音

1
julie2020
头像
上尉
  • 上尉
  • 2616
  • 3
  • 3159
  • 0
  • @2019-12-22
发表于:2021-10-18 23:38|只看TA
字体大小:T|T

Can I have a cup of Coca Cola? Oh you want a coke? Can I order one French fries? Oh you want fries? Can you print this file twice so I can get one? Oh you want a copy?
10
查看:110167|回复:407
Advertisement

回复贴子